ЭкоЛур
Повторные общественные слушания по проекту компании «Deno Gold Mining Company» относительно расширения эксплуатации Шаумянского золотополиметаллического месторождения состоятся 30 июня в Капане. Напомним, что в ходе первых слушаний 20 мая автор проекта, ООО «Экотим», услышав замечания присутствующих, пообещали на следующих слушаниях представить измененный вариант
11:59 June 28, 2011
EcoLur
Repeated public hearings on the project of “Deno Gold Mining Company” in regard with the expansion of Shahumyan gold-polymetallic mine development will be held on 30 June in Kapan. Reminder: in the course of the fist hearings on 20 May the project authors, “EcoTeam” LLC, promised to submit the changes version of the project in the upcoming hearings taling into consideration observations.
Հունիսի 30-ին` Կապանում, տեղի կունենա «Deno Gold Mining Company» ընկերության` Շահումյանի ոսկի բազմամետաղային հանքավայրի ստորգետնյա մշակման աշխատանքային նախագծի հասարակական լսումները:
Հիշեցնենք, որ մայիսի 20-ին`առաջին լսումների ընթացքում, նախագծի հեղինակ «Էկոթիմ» ՍՊԸ-ն, լսելով ներկաների դիտողությունները, խոստացավ հաջորդ լսումների ժամանակ ներկայացնել նախագծի փոփոխված տարբերակը:
Արմենպրես
Կապանի տարածաշրջանումանտառվերականգնման նպատակով «Խուստուփ» բնապահպանական ՀԿ-ն սկսել է աճեցնել տնկիներ: Անցած տարվա աշնանը կազմակերպությունը կատարել է վայրի տանձենու ցանքս, որի ծիլերն արդեն դուրս են եկել: Ցանքսից սպասվում է 10-12 հազար մատղաշ տնկիներ, որոնք կբավականացնեն 100-150 հա անտառների վերականգնման համար:
«Անցած դարի 90-ականերին` էներգետիկ ճգնաժամի տարիներին, Կապանի անտառներում հատվել են բազմաթիվ պտղատու ծառատեսակներ, եւ փաստորեն էկոհամակարգի շղթան խախտվել է: Թռչունների, վայրի կենդանիների կերը խիստ պակասել է:
Պտղատուների վերականգնումը նախկին քանակին պետք է հասցվի, որպեսզի թռչուններն ու վայրի կենդանիները կերի պակասի պատճառով միգրացիայի չենթարկվեն եւ կարողանան պոպուլիացիան շատացնել», - «Արմենպրես»-ի Կապանի թղթակցի հետ զրույցում ասաց կազմակերպության նախագահ Վլադիկ Մարտիրոսյանը: Աշխատանքները կատարվելու են Կապանի անտառտնտեսության հետ համատեղ, քանի որ վերջինս խոստացել է իրականացնել նաեւ տնկիների պահպանումն ու դրանց հետագա խնամքը:
Мери Согомонян, Аравот
Основная часть зарегистрированных незаконных лесных рубокв Сюникской области, в течение этого года была в Капанском районе. Согласно начальнику Сюникской территориальной государственной экологической инспекции министерства охраны природы РА Левону Петросяну, инспекция зарегистрировала 9 случаев лесонарушений.
За первые три месяца текущего года, в государственный бюджет, в общей сложности, поступило 3млн.,496 тыс. драмов.
Meri Soghomonyan, the Aravot
Most illegal felling in this year has been registered in Kapan, Syunik Region. Under RA Nature Protection Ministry State Environmental Inspection Syunik Regional Division head Levon Petrosyan, their department has registered 9 cases of forest violation.
In the first three months of this year a total of 3,496,000 AMD was paid to the state budget.
Մերի Սողոմոնյան, Առավոտ
Սյունիքի մարզում այս տարվա ընթացքում արձանագրված ապօրինի ծառահատումների hիմնական մասը Կապանի տարածաշրջանում է եղել: Ըստ ՀՀ բնապահպանության նախարարության աշխատակազմի բնապահպանական պետական տեսչության Սյունիքի տարածքային բաժնի պետ Լեւոն Պետրոսյանի՝ բաժինն արձանագրել է 9անտառխախտման դեպք, որից միայն մեկը՝ Գորիսի, իսկ մնացածը՝ Կապանի տարածաշրջանում: «Անտառխախտման արձանագրություն է կազմվել 9 անձանց նկատմամբ, 7-ի նկատմամբ կիրառվել է վարչական տուգանք՝ 50- հազարական դրամի չափով, իսկ մյուս երկուսը՝ մեկն անչափահաս, մյուսը հոգեկան հիվանդ լինելու պատճառով, վարչական տույժի չեն ենթարկվել: Ընդհանուր վնասի չափը՝ 958 հազար դրամ», - նշում է Լեւոն Պետրոսյանը:
Բնապահպանական պետական տեսչության Սյունիքի տարածքային բաժնի աշխատակիցները ոստիկանության բաժնի աշխատակիցների հետ համատեղ հայտնաբերել են ձկան ապօրինի որս, առգրավել են որսագողության պարագաները եւ կիրառել 50 հազար դրամի վարչական տուգանք: Ընթացիկ տարվա առաջին երեք ամիսներին Շիկահող պետական արգելոցում որսի կանոնների մեկ խախտում է եղել, իրավախախտը ենթարկվել է 30 հազար դրամ վարչական տուգանքի:
Լեւոն Պետրոսյանի փոխանցմամբ՝ այս տարվա առաջին երեք ամիսների ընթացքում պետբյուջե է մուտք արվել ընդհանուր 3,496 միլիոն դրամ:
Թերթը հայտնում է, որ Կապանի Շահումյանի հանքավայրի բաց հանքի շահագործման նախագիծը հսկայական աղմուկ է բարձրացրել: Բնապահպաններն ու կապանցիները դժգոհում են, որ «Դինո Գոլդ Մայնինգ» ընկերությունը ոսկի փնտրելու նպատակով պատրաստվում է հատել 50.000 մրգատու ծառ: Բնապահպանները փաստում են, որ այգու հատումը աղետալի կլինի ոչ միայն Կապանի, այլեւ Զանգեզուրի համար: «Զանգեզուրը հարուստ է բուսական եւ կենդանական աշխարհով: Նրանց մեծ մասը գրանցվել են համաշխարհային Կարմիր գրքում: Կան հազվագյուտ միջատներ, որ միայն Հայաստանում են: Այդ հանքերի շահագործումը բառի բուն իմաստով ցեղասպանություն է բնության եւ մարդկության հանդեպ», ասել է «Էկոլոգիական հասարակական դաշինք» կազմակերպության համակարգող Սիլվա Ադամյանը: Սակայն բաց հանքի շահագործումը միայն բնապահպանական խնդիրներով չի սահմանափակվում: 2007-ին ԳԱԱ էկոլոգանոոսֆերային հետազոտությունների կենտրոնի իրականացրած հետազոտությամբ պարզվել է, որ Կապանը էկոլոգիական լրջագույն խնդիրներ ունի: էկոլոգանոոսֆերային հետազոտությունների կենտրոնի տնօրեն Արմեն Սաղաթելյանի փոխանցմամբ` հետազոտության նպատակն էր գնահատել Կապանի էկոլոգիական իրավիճակը, ռիսկային գործոնները բնակչության համար: Գնահատել հանքալեռնային արդյունաբերության ազդեցությունը շրջակա միջավայրի վրա: «Հետազոտությամբ պարզվեց, որ հիմնական ռիսկի գործոնը սննդային շղթաներն են: Գյուղմթերքների մեջ թափանցել են ծանր մետաղներ: Հանքային ջրերը խառնվել են ոռոգման ցանցին, դրանով ջրվել են ողջ Սյունիքի մարզի հողերն, ու մարզում չկա գյուղմթերք` միրգ, բանջարեղեն, կանաչի, որը թունավորված չլինի»,- ասաց Սաղաթելյանը: Վարունգ, դդում, կաղամբ, պղպեղ, խնձոր, տանձ, լոբի, սմբուկ եւ էլի մի քանի տասնյակ գյուղմթերքներ պարունակում են խիստ տոքսիկ տարրեր` կադմիում, մկնդեղ, սնդիկ: Ծանր մետաղների բացասական ազդեցությունը միանգամից չի նկատվում: Սաղաթելյանը համոզված է, երկու սերունդ հետո Սյունիքում առողջ երեխա չի ծնվի: Սակայն հնարավոր չէ սյունեցուն արգելել բանջարեղեն չվաճառել, կամ չուտել: «Իսկ ինչո՞վ սնվեմ», առաջանում է շատ տրամաբանական հարց, որի պատասխանը կարող է տալ միայն պետությունը, փորձելով նվազեցնել հանքերի շահագործման վնասները, գրում է թերթը:
| |
“Հանքավայրի շահագործումը պետք է լինի պետության մենաշնորհը”: Այսպիսի կարծիք է հնչել Կապանի քաղաքապետարանում անցկացված “Դինո գոլդ մայնինգ քամփնի” ՓԲԸ հերթական նախագծի հանրային քննարկման ընթացքում: Ի դեպ` ընկերությունը մարզում հանքարդյուանբերությամբ զբաղվող չորս ձեռնարկություններից միակն է, որ պահպանում է օրենքի պահանջը եւ իր նախագծերն իրականացնելուց առաջ կազմակերպում է հանրային լսումներ:
Քննարկվող նախագիծը վերաբերում էր կոմբինատի Շահումյանի հանքավայրի ընդլայնման ընթացքում շրջակա մրջավայրի վրա ազդեցության գնահատամանը: Փաստաթղթում ներկայացված են ընկերության արտադրական գործընթացները եւ հզորությունը մինչեւ ընդլայնումը, բերված են ելքային բնակլիմայական պայմանները, նախատեսվող ընդլայնման բնութագրերը եւ ցուցանիշները: Նշված տեղեկությունների եւ տվյալների հիման վրա հաշվարկվել են ընդլայնման արդյունքում շրջակա միջավայրի վրա սպասվող ազդեցության ցուցանիշները:
Ներկայացնելով փաստաթուղթը ընկերության բնապահպանության բաժնի պետի պաշտոնակատար Հասմիկ Մկրտումյանը նշեց, որ ֆաբրիկան այսօր աշխատում է իր հզորության ընդամենը 20-30 տոկոսով եւ որոշում է կայացվել ընդլայնել ձեռնարկության հզորությունները` տարեկան 300 հազար տ-ից անցնելով 600 հազար տոննա հանքաքարի արդյունահանման: Իր խոսքում կարեւորեց այն հանգամանքը, որ հանքաքարի արդյունահանումը կատարվելու է միայն փակ եղանակով: Իսկ հանքավայրից հանքաքարի արդյունահանման նախագիծը կներկայացվի որոշ ժամանակ հետո: Առայժմ այն ներկայացված է ՀՀ բնապահպանության նախարարության փորձաքննությանը:
Փաստաթղթի քննարկումն ընթանում էր սուր բանավեճով: Մասնակիցների` բնապահպանների, ՀԿ ներկայացուցիչների, լեռնահանքային արդյունաբերության նախկին աշխատողների, ավագանու անդամների, համայնքի ներկայացուցիչների առաջարկությունների հիմքում այն պահանջն էր, որ կոմբինատը պետք է գործի, սակայն նվազագույնս պետք է հասցվեն այն բնապահպանական խնդիրները, որ առաջանում են ձեռնարկության գործունեության ընթացքում: Նրանց մտահոգում էր նաեւ այն սոցիալական ծրագրերն ու նոր աշխատատեղերի բացումը, որը հնարավոր է նախագծի իրականցումից հետո: Բնապահպաններն ահազանգեցին, որ պետք է ուշադրություն դարձնել հանքաքար տեղափոխող մեքենաների անվադողերի լվացմանը, նաեւ հանրապետությունում միայն կոմբինատի Թեջադինի հանքի շրջակայքում աճող վայրի քաջվարդի էնդեմիկ տեսակի պահպանմանը:
Պատասխանելով մասնակիցների հարցերին ընկերության հասարակայնության եւ կառավարության հետ կապերի պատասխանատու Նորայր Աղայանն ասաց, որ մատնանշված բոլոր թերությունները, բացթողումները քննարկվելու են եւ հնարավորինս դրանք ներառվելու են նախագծի մեջ:
Նախագծի քննարկման վերջում մասնակիցները պահանջեցին արձանագրության մեջ անպայման նշել, որ Կապանի բնակչությունը դեմ է Շահումյանի հանքավայրի բաց եղանակով շահագործմանը:
ԳՈՀԱՐ ԻՍԱԽԱՆՅԱՆ, Կապան
EcoLur
Shahumyan gold-bearing mine opencast development project in Kapan worked out by Gold Mining Company (owner - Dundee Precious Metals Canadian Company) entered into an active stage. The public hearings on this project have been appointed on 20 May. The public in Kapan is extremely worried and concerned about this matter. “The whole ore dust with heavy metals will sit on Kapan after explosions. Everybody will get sick with silicosis, including young children,” said 'Khoustoup' NGO President Vladik Martirosyan, 'we are not going to sit on our hands'. People must understand opencast development is not permissible, this will be the end of Kapan.' The Coordinator of Kapan Aarhus Center Ashot Avagyan said, 'The Armenian Constitution guarantees right to health and healthy environment, including us – Kapan residents.'
Kapan residents have first-hand knowledge about ore dust. Almost each family which has a person working in the mines has silicosis. While now the whole population in Kapan is endangered to get sick with this disease, and what for? For income made by a group of people?' Avagyan said.
The locals are well acquainted with Shahumyan Mine and are sure close development will ensure the company's profit and will preserve Kapan which is already on the verge of environmental disaster. 'Let the company get profit and not super profts at the expense of our health,' said Artur Ghazaryan, 'For Ensuring Environmental Security and Developing Democracy' NGO Legal Consultant.
ЭкоЛур
Проект открытой разработки Шаумянского золотоносного месторождения в Капане, разработанный компанией Deno Gold Mining Company ( владелец – канадская компания Dundee Precious Metals) вступил в активную стадию. Общественные слушания по проекту уже назначены на 20 мая. Общественность Капана крайне обеспокоена. «От взрывов вся рудниковая пыль с тяжелыми металлами сядет на Капан. Силикозом будут болеть все, включая маленьких детей», – говорит председатель НПО «Хуступ» Владик Мартиросян, - мы не намерены сидеть, сложа руки. Люди должны понять, что открытая разработка в Капане недопустима, это конец Капана».
Координатор Капанского Орхус-центра Ашот Авагян: «Конституция Армении гарантирует право на здоровье и здоровую окружающую среду, в том числе, и нам, капанцам. Капанцы знают, что такое рудниковая пыль не понаслышке. Почти в каждой семье, где есть рабочие в шахтах, есть и силикоз. И сейчас под риском заболеть оказывается все население Капана, во имя чего, во имя прибыли, получаемой группой людей?» - сказал Авагян.
Местные люди хорошо знакомы с Шаумянским месторождением и уверены, что закрытый способ эксплуатации обеспечит прибыль компании, сохранив Капан, который и так уже находится на грани экологической катастрофы. «Пусть компании получают прибыль, но не сверх прибыль за счет нашего здоровья», - считает юридический консультант ОО «За обеспечение экологической безопасности и развитие демократии» Артур Газарян.
Кстати, на информационном сайте министерства охраны природы отсутствует объявление о проведении слушаний относительно воздействия на окружающую среду проекта открытой разработки Шаумянского золотоносного месторождения.
ԷկոԼուր
«Deno Gold Mining Company» ընկերության (սեփականատերը կանադական «Dundee Precious Metals» ընկերությունն է) կողմից շահագործվող Կապանի Շահումյանի ոսկու հանքավայրի բաց եղանակով շահագործման նախագիծը մտավ ակտիվ փուլ: Նախագծի հասարակական լսումներն արդեն նշանակվել են մայիսի 20-ին: Կապանի հասարակայնությունը խիստ անհանգստացած է: «Պայթյուններից հանքավայրի ծանր մետաղներով փոշին կնստի Կապանի վրա: Սիլիկոզով հիվանդ կլինեն բոլորը` ներառյալ երեխաները,- ասում է «Խուստուփ» ՀԿ-ի նախագահ Վլադիկ Մարտիրոսյանը,- մենք չենք պատրաստվում ձեռքներս ծալած նստել: Մարդիկ պետք է հասկանան, որ բաց շահագործում Կապանում անթույլատրելի է, դա Կապանի վերջն է»:
Կապանի Օրհուս կենտրոնի համակարգող Աշոտ Ավագյանն ասաց. «Հայաստանի Սահմանադրությունը երաշխավորում է առողջության եւ առողջ շրջակա միջավայրի իրավունք այդ թվում եւ մեզ` կապանցիներիս համար»: Կապանցիները գիտեն, թե ինչ է հանքավայրի փոշին առանց որեւէ մեկից լսելու: Գրեթե յուրաքանչյուր ընտանիքում, որտեղ կան հանքերում աշխատողներ, կա սիլիկոզ: Եւ հիմա, հիվանդանալու ռիսկի տակ կհայտնվի Կապանի ողջ բնակչությունը հանուն ինչի՞, հանուն որոշ մարդկանց խմբի շահույթի՞»,- ասաց Ավագյանը:
Տեղի բնակիչները լավ ծանոթ են Շահումյանի հանքավայրին եւ վստահ են, որ փակ եղանակով շահագործումը ընկերությանը շահույթ կապահովի` պահպանելով Կապանը, որն արդեն իսկ գտնվում է էկոլոգիական աղետի շեմին: «Թող ընկերությունները շահույթ ստանան, բայց ոչ գերշահույթ մեր առողջության հաշվին»,- կարծում է «Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման եւ ժողովրդավարության զարգացման» ՀԿ-ի իրավախորհրդատու Արթուր Ղազարյանը:
Ի դեպ, ՀՀ բնապահպանության նախարարության պաշտոնական կայքում բացակայում է Շահումյանի ոսկու հանքավայրի բաց եղանակով շահագործման նախագծի վերաբերյալ` շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության հասարակական լսումների մասին հայտարարությունը:
Проект открытой разработки Шаумянского золотоносного месторождения в Капане, разработанный компанией Deno Gold Mining Company ( владелец – канадская компания Dundee Precious Metals) вступил в активную стадию. Общественные слушания по проекту уже назначены на 20 мая. Общественность Капана крайне обеспокоена.
«От взрывов вся рудниковая пыль с тяжелыми металлами сядет на Капан. Силикозом будут болеть все, включая маленьких детей», – говорит председатель НПО «Хуступ» Владик Мартиросян, - мы не намерены сидеть, сложа руки. Люди должны понять, что открытая разработка в Капане недопустима, это конец Капана».
Координатор Капанского Орхус-центра Ашот Авагян: «Конституция Армении гарантирует право на здоровье и здоровую окружающую среду, в том числе, и нам, капанцам. Капанцы знают, что такое рудниковая пыль не понаслышке. Почти в каждой семье, где есть рабочие в шахтах, есть и силикоз. И сейчас под риском заболеть оказывается все население Капана, во имя чего, во имя прибыли, получаемой группой людей?» - сказал Авагян.
Местные люди хорошо знакомы с Шаумянским месторождением и уверены, что закрытый способ эксплуатации обеспечит прибыль компании, сохранив Капан, который и так уже находится на грани экологической катастрофы. «Пусть компании получают прибыль, но не сверх прибыль за счет нашего здоровья», - считает юридический консультант ОО «За обеспечение экологической безопасности и развитие демократии» Артур Газарян.
Кстати, на информационном сайте министерства охраны природы отсутствует объявление о проведении слушаний относительно воздействия на окружающую среду проекта открытой разработки Шаумянского золотоносного месторождения.
Shahumyan gold-bearing mine opencast development project in Kapan worked out by Gold Mining Company (owner - Dundee Precious Metals Canadian Company) entered into an active stage. The public hearings on this project have been appointed on 20 May. The public in Kapan is extremely worried and concerned about this matter.
“The whole ore dust with heavy metals will sit on Kapan after explosions. Everybody will get sick with silicosis, including young children,” said 'Khoustoup' NGO President Vladik Martirosyan, 'we are not going to sit on our hands'. People must understand opencast development is not permissible, this will be the end of Kapan.' The Coordinator of Kapan Aarhus Center Ashot Avagyan said, 'The Armenian Constitution guarantees right to health and healthy environment, including us – Kapan residents.'
Kapan residents have first-hand knowledge about ore dust. Almost each family which has a person working in the mines has silicosis. While now the whole population in Kapan is endangered to get sick with this disease, and what for? For income made by a group of people?' Avagyan said.
The locals are well acquainted with Shahumyan Mine and are sure close development will ensure the company's profit and will preserve Kapan which is already on the verge of environmental disaster. 'Let the company get profit and not super profts at the expense of our health,' said Artur Ghazaryan, 'For Ensuring Environmental Security and Developing Democracy' NGO Legal Consultant.
5 մայիսի, 2011
«Deno Gold Mining Company» ընկերության (սեփականատերը կանադական «Dundee Precious Metals» ընկերությունն է) կողմից շահագործվող Կապանի Շահումյանի ոսկու հանքավայրի բաց եղանակով շահագործման նախագիծը մտավ ակտիվ փուլ: Նախագծի հասարակական լսումներն արդեն նշանակվել են մայիսի 20-ին: Կապանի հասարակայնությունը խիստ անհանգստացած է:
«Պայթյուններից հանքավայրի ծանր մետաղներով փոշին կնստի Կապանի վրա: Սիլիկոզով հիվանդ կլինեն բոլորը` ներառյալ երեխաները,- ասում է «Խուստուփ» ՀԿ-ի նախագահ Վլադիկ Մարտիրոսյանը,- մենք չենք պատրաստվում ձեռքներս ծալած նստել: Մարդիկ պետք է հասկանան, որ բաց շահագործում Կապանում անթույլատրելի է, դա Կապանի վերջն է»:
Կապանի Օրհուս կենտրոնի համակարգող Աշոտ Ավագյանն ասաց. «Հայաստանի Սահմանադրությունը երաշխավորում է առողջության եւ առողջ շրջակա միջավայրի իրավունք այդ թվում եւ մեզ` կապանցիներիս համար:
Կապանցիները գիտեն, թե ինչ է հանքավայրի փոշին առանց որեւէ մեկից լսելու: Գրեթե յուրաքանչյուր ընտանիքում, որտեղ կան հանքերում աշխատողներ, կա սիլիկոզ: Եւ հիմա հիվանդանալու ռիսկի տակ կհայտնվի Կապանի ողջ բնակչությունը հանուն ինչի՞, հանուն որոշ մարդկանց խմբի շահույթի՞»,- ասաց Ավագյանը:
Տեղի բնակիչները, «ԷկոԼուրի» փոխանցմամբ, լավ ծանոթ են Շահումյանի հանքավայրին եւ վստահ են, որ փակ եղանակով շահագործումը ընկերությանը շահույթ կապահովի` պահպանելով Կապանը, որն արդեն իսկ գտնվում է էկոլոգիական աղետի շեմին:
«Թող ընկերությունները շահույթ ստանան, բայց ոչ գերշահույթ մեր առողջության հաշվին»,- կարծում է «Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման եւ ժողովրդավարության զարգացման» ՀԿ-ի իրավախորհրդատու Արթուր Ղազարյանը:
Ի դեպ, ՀՀ բնապահպանության նախարարության պաշտոնական կայքում բացակայում է Շահումյանի ոսկու հանքավայրի բաց եղանակով շահագործման նախագծի վերաբերյալ` շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության հասարակական լսումների մասին հայտարարությունը:
ЭкоЛур
Как известно, в 2010 г. Государственная природоохранная инспекция Министерства охраны природы РА произвела проверки в компании Deno Gold Mining Compаny. В прессе появились сообщения об утаивании драгоценных т цветных металлов, на что компания заявила, что не согласна с результатами проверок, и что они нуждаются в уточнении. ЭкоЛур стало известно об акте, составленном в результате проверок. В соответствии с актом, компания не представила следующие количества металлов. За последнюю четверть 2010-го года: Zn – 152,20 тонн, Pb – 22, 7 тонн, Au – 38,81 кг, Ag – 100 кг.
Кроме того, проверочная комиссия указала, что компания должна погасить за отчетный период задолженность по металлам, начиная с последней четверти 2009 года. Она составляет:
4-ая четверть 2009-го года:
Cu – 461, 14 т, Zn – 2370,54 т, Pb – 187,34 т, Au – 295,42 кг, Ag – 4928,43 кг.
1-ая четверть 2010-го года:
Cu – 438,71 т, Zn – 2255,26 т, Pb – 179,28 т, Au – 281,05 кг, Ag – 4688,75 кг.
2-ая четверть 2010-го года:
Cu – 571,93 т, Zn – 2940,08 т, Pb – 232,35 т, Au – 360,39 кг, Ag – 6112,50 кг.
3-ая четверть 2010-го года:
Cu – 611,64 т, Zn – 3144,22 т, Pb – 248,48 т, Au – 391,83 кг, Ag – 6596,52 кг.
Положительные разницы металлов составили:
4-ая четверть 2009-го года:
Cu – 88,21 т, Zn – 578,36 т, Pb – 37,52 т, Au – 106,2 кг, Ag – 1703,38 кг.
1-ая четверть 2010-го года:
Cu – 153,58 т, Zn – 341,78 т, Pb – 22,13 т, Au – 76,92 кг, Ag – 1032,54 кг.
2-ая четверть 2010-го года:
Cu – 191,14 т, Zn – 979,12 т, Pb – 82,87 т, Au – 158,38 кг, Ag – 2305,05 кг.
3-ая четверть 2010-го года:
Cu – 223,65 т, Zn – 694,57 т, Pb – 22,83 т, Au – 114,73 кг, Ag – 1570,75 кг.
Мы специально не занялись подсчетом общей задолженности, так как из акта видно, что эти задолженности, не случайное явление, и похожие цифры переходят из квартала в квартал. В любом случае, речь идет об огромных количествах драгоценных и цветных металлов, за которые компания должна была платить, а в случае неуплаты, на нее должны быть наложены большие штрафы. Однако, в соответствии с официальными данными государственной природоохранной инспекции, в компании были зарегистрированы всего лишь нарушения Закона РА “О природоохранных и природопользовательских выплатах», по поводу чего был применен административный штраф в размере 50 тыс драмов. А также в 2008 году в «Дино Голд Майнинг Компани» также были зарегистрированы нарушения по статье 99 Водного кодекса РА и был применен административный штраф на сумму в 150 тыс драмов. В 2009 г. комбинат совершил то же нарушение и был оштрафован на 100 тыс. драмов. Куда делся акт проверки от 7-го декабря 2010 г, подписанный заместителем госинспекции Артуром Геворгяном, начальником территориальной госнспекции Сюника Левоном Петросяном, старшим инспектором отдела по контролю, маркшейдером Рубен Ованнисяном, специалистом первого класса Сюникской территориальной инспекции Марианной Багдасарян, неизвестно. Если же этот акт сохранился, то все вышеуказанные штрафы не имеют смысла, по сравнению с сотнями миллионов драмов, которые должна платить компания по данному акту.
2011-03-09 00:00
EcoLur
As known, in 2010 the State Environmental Inspection of Nature Protection Ministry of Armenia conducted examinations in Deno Gold Mining Compаny. The press started talking about concealing precious and nonferrous metals, while the company’s reaction was that it didn’t agree with examination results and they need specifications. EcoLur learnt about the act drawn up due to examinations conducted. According to this act, the company didn’t present the following amounts of metals.
For the last quarter of 2000: Zn – 152,20 tons, Pb – 22, 7 tons, Au –
Besides, the committee said the company must settle debts on metals in the reporting period starting from the last quarter in 2009, which is as follows:
Quarter 4 of 2009:
Cu – 461,14 t, Zn – 2370,54 t, Pb – 187,34 t, Au –
Quarter 1 of 2010:
Cu – 438,71 t, Zn – 2255,26 t, Pb – 179,28 t, Au –
Quarter 2 of 2010:
Cu – 571,93 t, Zn – 2940,08 t, Pb – 232,35 t, Au –
Quarter 3 of 2010:
Cu – 611,64 t, Zn – 3144,22 t, Pb – 248,48 t, Au –
Positive difference in metals made up:
Quarter 4 of 2009:
Cu – 88,21 t, Zn – 578,36 t, Pb – 37,52 t, Au –
Quarter 1 of 2010:
Cu – 153,58 t, Zn – 341,78 t, Pb – 22,13 t, Au –
Quarter 2 of 2010:
Cu – 191,14 t, Zn – 979,12 t, Pb – 82,87 t, Au –
Quarter 3 of 2010:
Cu – 223,65 t, Zn – 694,57 t, Pb – 22,83 t, Au –
We didn’t deal with calculation of the total debt, as the act makes it clear these debts are not incidental, we speak about huge amounts of precious and nonferrous metals the company must pay for and in case of a default, huge fines will imposed on the company. Nevertheless, in accordance with the official data of the State Environmental Inspection, the violation of RA Law “On Environmental and Nature Management Fees” was recorded in the company and in this regard an administrative fine in the amount of 50,000 AMD was imposed.
In 2008 violations of Article 99 of Water Code of Armenia were recorded in the same company and an administrative fine in the amount of 150,000 AMD. In 2009 the Combine made the same violation and was fined in the amount of 100,000 AMD.
2011-03-09 00:00
ԷկոԼուր
Ինչպես հայտնի է, 2010թ. ՀՀ բնապահպանության նախարարության բնապահպանական պետական տեսչությունը ստուգումներ է անցկացրել «Deno Gold Mining Compаny» ընկերությունում: Մամուլում հայտնվեցին տեղեկություններ թանկարժեք եւ գունավոր մետաղների թաքցնելու մասին, ինչի առնչությամբ ընկերությունը հայտարարեց, որ համաձայն չէ ստուգումների արդյունքների հետ, եւ որ դրանք ճշգրտման կարիք ունեն: «ԷկոԼուր»-ին հայտնի է դարձել ակտի մասին, որը կազմվել է ստուգումների արդյունքում: 2010թ. վերջին եռամսյակի հաշվետվությունում ընկերությունը չի հաշվարկել մետաղների հետևյալ չափաքանակները` Zn – 152,20 տ, Pb – 22, 7 տ, Au – 38,81 կգ, Ag – 100 կգ:
Բացի այդ, ստուգող հանձնախումբը նշել է, որ ընկերությունը հաշվետու ժամանակաշրջանում պետք է մարի մետաղների հետևյալ չափաքանակները`սկսած 2009թ. վերջին եռամսյակից: Այն կազմում է`
2009թ-ի 4-րդ եռամսյակ`
Cu – 461, 14 տ, Zn – 2370,54 տ, Pb – 187,34 տ, Au – 295,42 կգ, Ag – 4928,43 կգ:
2010թ-ի 1-ին եռամսյակ`
Cu – 438,71 տ, Zn – 2255,26 տ, Pb – 179,28 տ, Au – 281,05 կգ, Ag – 4688,75 կգ:
2010թ-ի 2-րդ եռամսյակ`
Cu – 571,93 տ, Zn – 2940,08 տ, Pb – 232,35 տ, Au – 360,39 կգ, Ag – 6112,50 կգ:
2010թ-ի 3-րդ եռամսյակ`
Cu – 611,64 տ, Zn – 3144,22 տ, Pb – 248,48 տ, Au – 391,83 կգ, Ag – 6596,52 կգ:
Մետաղների դրական տարբերությունները կազմել են`
2009թ-ի 4-րդ եռամսյակ`
Cu – 88,21 տ, Zn – 578,36 տ, Pb – 37,52 տ, Au – 106,2 կգ, Ag – 1703,38 կգ:
2010թ-ի 1-ին եռամսյակ`
Cu – 153,58 տ, Zn – 341,78 տ, Pb – 22,13 տ, Au – 76,92 կգ, Ag – 1032,54 կգ:
2010թ-ի 2-րդ եռամսյակ`
Cu – 191,14 տ, Zn – 979,12 տ, Pb – 82,87 տ, Au – 158,38 կգ, Ag – 2305,05 կգ:
2010թ-ի 3-րդ եռամսյակ`
Cu – 223,65 տ, Zn – 694,57 տ, Pb – 22,83 տ, Au – 114,73 կգ, Ag – 1570,75 կգ:
Մենք հատուկ չզբաղվեցինք ընդհանուր պարտքի հաշվարկով, քանի որ ակտից երեւում է, որ այդ պատքերը պատահական երեւույթներ չեն, եւ նմանատիպ թվերը եռամսյակից եռամսյակ են անցնում: Ցանկացած դեպքում խոսքը հսկայական քանակությամբ թանկարժեք եւ գունավոր մետաղների մասին է, որոնց համար ընկերությունը պետք է վճարեր, իսկ չվճարելու դեպքում նրա վրա պետք է մեծ տուգանքներ դրվեին:
Սակայն, բնապահպանական պետական տեսչության պաշտոնական տվյալների համաձայն` ընկերությունում գրանցվել է ընդամենը «Բնապահպանական եւ բնօգտագործման վճարների մասին» ՀՀ օրենքի խախտում, ինչի առնչությամբ կիրառվել է 50 հազար դրամ վարչական տուգանք: 2008 թ. եւս «Deno Gold Mining Compаny» ընկերությունում արձանագրվել էր ՀՀ ջրային օրենսգրքի 99-րդ հոդվածի խախտում, եւ կիրառվել է 150 հազար դրամի վարչական տուգանք: 2009-ին կոմբինատը նույն խախտումն է թույլ տվել եւ տուգանվել 100 հազար դրամով:
Հայտնի չէ, թե ուր է կորել 2010թ. դեկտեմբերի 7-ի ստուգումների ակտը`բնապահպանական պետական տեսչության պետի տեղակալ Արթուր Գեւորգյանի, Սյունիքի տարածքային բնապահպանական պետական տեսչության պետ Լևոն Պետրոսյանի, վերահսկողության բաժնի ավագ պետական տեսուչ, մարկշեյդեր Ռուբեն Հովհաննիսյանի, Սյունիքի տարածքային բնապահպանական պետական տեսչության առաջին կարգի մասնագետ Մարիաննա Բաղդասարյանի ստորագրությամբ: Եթե այդ ակտը պահպանվել է, ապա վերոնշյալ տուգանքները իմաստ չեն ունենա միլիոնավոր դրամների դիմաց, որը տվյալ ակտով ընկերությունը պարտավոր է վճարել:
Հայաստանի բնապահպանները մտահոգված են, որ Կապանում Շահումյանի բազմամետաղային հանքավայրի սեփականատեր «Դինո գոլդ մայնինգ» ընկերությունը նախատեսում է մինչև տարեվերջ սկսել հանքի բաց շահագործումը, որը շատ ավելի էժան է տնտեսական առումով, սակայն վտանգավոր' բնապահպանական տեսանկյունից: Դեռևս հունվարի տասնյոթին, լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ, խոսելով այս խնդրից, բնապահպանները նշեցին, որ հանքավայրի մի մասը գտնվում է անմիջապես քաղաքի տարածքում, ուստի բաց շահագործման արդյունքում պայթեցումները, փոշին և թունավոր տարրեր պարունակող միլիոնավոր տոննա ապարները անմիջապես կազդեն Կապանի բնակչության վրա: Բացի դրանից' նրանք, ովքեր բանջարեղեն և այլ տնտեսություն են աճեցնում, ևս տուժում են, քանի որ իրենց ապրանքը չեն գնում' իմանալով դրանց մեջ ծանր մետաղների պարունակության մասին:
Նշենք, որ 2009 թ. Գիտությունների ազգային ակադեմիայի էկոլոգանոոսֆերային հետազոտությունների կենտրոնը հայտնաբերել էր, որ Սյունիքի որոշ տարածաշրջաններում ջրի, հողի և սննդամթերքի մեջ ծանր մետաղների առկայությունը մի քանի անգամ գերազանցում է սահմանային թույլատրելի նորման։ Բնապահպանները նաև նշում են, որ ծանր մետաղները շրջակա միջավայրում չեն չեզոքանում, այլ ժամանակի ընթացքում կուտակվում են հողում և մարդկանց օրգանիզմում' առաջացնելով բազմաթիվ ծանր հիվանդություններ:
Բացի դրանից' հանքի բաց շահագործման դեպքում նախատեսվում է հատել 50.000 պտղատու ծառեր, որոնք դեռևս երկու տարի առաջ ընկերությունը գնել է այդ տարածքի բնակիչներից փոխհատուցման միջոցով:
Սակայն, ծանոթանալով Դինո գոլդ մայնինգ ընկերության նման գործունեության հետ, երբ վտանգի տակ է դրվում մի ողջ համայնքի առողջություն' հարց է առաջանում, թե ինչպիսի՞ կազմակերպություն է սա, և ինչու՞ կառավարությունը հստակ դիրքորոշում չունի այս հարցում: Հարկ է նշել, որ ՀՀ կառավարությունը հանքավայրը բաց եղանակով շահագործելու թույլտվություն դեռևս չի տվել։
Եվ այսպես, ի՞նչ է իրենից ներկայացնում Դինո գոլդ մայնինգ ընկերությունը: Այս ընկերությունը պատկանում է կանադական Դանդի Փրեշս Մեթլս (Dundee Precious Metals) ընկերությանը: Վերջինիս է պատկանում «Վաթրին» սահմանափակ ներդրումային ընկերությունը, որն իր հերթին ունի Դինո գոլդ մայնինգ ընկերության բաժնետոմսերի 100 տոկոսը: 2005թ.-ի դեկտեմբերի 12-ի Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի տնօրենների խորհուրդը 4.5 մլն դոլար տրամադրեց Դինո գոլդ մայնինգին' սկզբնական շրջանում հանքաարդյունաբերության ու շրջակա միջավայրի բարելավման համար սարքավորումների գնման նպատակով: 2006թ.-ին Դինո գոլդը առաջարկեց մեկ այլ ծրագիր' 75 մլն դոլար արժողությամբ, որից 25 մլն դոլարն ակնկալվում էր ստանալ Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկից միջնաժամկետ վարկի տեսքով: Ծրագիրը անցավ վերջնական քննարկման փուլը, սակայն չհասավ վերջնական հաստատման փուլին:
Այնուամենայնիվ, երբ հաստատվեց Շահումյանի տարածքում ոսկու և բազմամետաղային հանքերի առկայությունը, 2008թ.-ի սկզբին հաստատվեց նաև դրանց բաց կերպով շահագործելու մասին նախագիծը: Սակայն արդեն 2008թ.-ի վերջում մետաղի ցածր արժեքի պատճառով Դինո գոլդ մայնինգը դադարեցրեց իր գործունեությունը որոշ ժամանակով: Դրանից հետո մետաղի գինը բարձրացավ և արդեն 2009թ.-ի մարտի 31-ին Դանդի փրեշս մեթլսը հայտարարեց Հայաստանում իր գործողությունների վերսկսման մասին: Այնուամենայնիվ, ընկերությունը հրաժարվեց բնակիչներին փոխհատուցելուց և նրանց վերաբնակեցնելուց: Ու թեև այդ ժամանակ բաց կերպով շահագործումը չէր սկսվել, այնուամենայնիվ, ստորգետնյա պայթյուններ էին տեղի ունենում բնակիչների տների հարակից շրջաններում: Արդյունքում ձևավորվել էին փոսեր, իսկ Շահումյանի բնակչությունը բողոքում էր, որ իրենց տների հիմքերը թուլանում են, զբոսնել ևս չի ստացվում, քանի որ ամեն քայլի վրա կարող է հողը քանդվի և մարդիկ փոսն ընկնեն:
Հոկտեմբերին «Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման և ժողովրդավարության զարգացման» ՀԿ-ն Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարան հայց էր ներկայացրել Դինո գոլդ մայնինգ ընկերության դեմ' պահանջելով կանխել բնակիչների իրավունքների խախտումը, մասնավորապես, կյանքի, առողջության ու ունեցվածքին վերաբերող իրավունքները: Սակայն դատարանը հայցը չընդունեց' պատճառաբանելով, որ տրամադրված նյութերը հիմնարար կերպով չեն ապացուցում մարդկանց կյանքին ու առողջությանը հասցվող վտանգների առկայությունը:
«Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման և ժողովրդավարության զարգացման» ՀԿ-ի իրավախորհրդատու Արթուր Ղազարյանի կարծիքով, դատարանի վրա ճնշում են գործադրել, քանի որ որոշ ժամանակ առաջ այդ նույն դատարանը որոշում էր ընդունել, որով դադարեցվել էր ընկերության գործունեությունը' մարդկանց կյանքին ու առողջությանը վնաս հասցնելու վտանգը կանխելու նպատակով:
Սեյրան Ավետիսյանը' մարզպետարանի տարածքային կառավարման վարչության պետը, նշում է մյուս կողմից, որ իրավիճակը Սյունիքում այնքան էլ վատ չէ, ընկերությունը հասարակական լսումներ է անցկացրել Գեղանուշում պոչամբար կառուցելու մասին, Շահումյանի բնակիչներին փոխհատուցում է վճարել: Սակայն նույն ՀԿ-ի այն հարցին, թե կարո՞ղ են Շահումյանում մարդկային զոհեր լինել, նա պատասխանել է, որ կարող են, և այս հարցը չպետք է դուրս մղել օրակարգից (էջ 16):
Որպեսզի ցույց տանք, որ հարցը ոչ միայն չպետք է օրակարգից դուրս մղվի, այլ որ իշխանությունները պետք է ավելի հստակ դիրքորոշում ունենան' ընդառաջելով բնապահպանների և տեղի բնակչության պահանջներին, առաջարկում ենք ներթափանցել ապագա և տեսնել, թե ինչպիսի արդյունքների կարող են հանգել այս ընկերության և Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի նման գործողությունները՝ դատելով արդեն իսկ առկա փորձից:
Դեռևս 2004թ.-ի դեկտեմբերի 14-ին Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը հաստատեց բուլղարական Չելոպեչ հանքագործության ծրագիրը: Բուլղարիայում Չելոպեչի ոսկու և պղնձի հանքը ևս պատկանում է Դանդի փրեշս մեթլսին: 2005թ.-ի ապրիլին կնքվեց պայմանագիր, որի համաձայն ծրագրի համար պահանջված 46.9 մլն դոլարից 10 մլն դոլարը տրամադրելու էր Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը վարկի տեսքով: Իսկ արդեն 2008թ.-ի հուլիսին հավելյալ 15 մլն դոլար վարկ ավելացվեց ծրագրին:
Այն բանից հետո, երբ 2006թ.-ին մի քանի բնապահպանական կազմակերպություններ բողոքի ցույցեր կազմակերպեցին (էջ 10), պատճառաբանելով իրենց բողոքը նրանով, որ Չելոպեչի շրջանը և հարակից Տոպոլնիցա գետը 1994թ.-ից ի վեր կառավարության կողմից հայտարարվել են շրջակա միջավայրի և առողջության համար ռիսկային գոտի, ընկերության աշխատանքները դադարեցին երկու տարով: Սակայն 2008թ.-ից դրանք վերսկսեցին: Այնուամենայնիվ, կառավարությունը 2008թ.-ին ևս մեկ անգամ հաստատեց այդ գոտու ռիսկայնությունը և նշեց, որ այդ գոտում տարվող աշխատանքները կարող են կրել միայն շրջակա միջավայրը բարելավող բնույթ: Արդյունքում, աշխատանքները անընդհատ հետաձգվում էին: Ի վերջո, Եվրոպական խորհրդարանի ներկայացուցիչներն այցելեցին Չելոպեչ' ուսումնասիրելու իրավիճակը, ու թեև արձանագրվեց, որ միջավայրն արդեն իսկ բավականին աղտոտված է, այնուամենայնիվ, երբ Դանդի փրեշս մեթլսը բողոք ներկայացրեց Եվրոպական հանձնաժողով' նշելով, որ խախտվում են Եվրոպական հանձնաժողովի համաձայնագրերը կապիտալի և ծառայությունների ազատ տեղաշարժման մասին, Եվրոպական խորհրդարանը, այնուամենայնիվ, թույլ տվեց նրանց գործունեությունը:
Արդյունքում, բնապահպանների մի շարք անհանգստություններին ավելացավ ևս մեկը' ցիանիդի հնարավոր արտահոսքը: Ցիանիդը օգտագործում են ոսկու արդյունահանման համար, քանի որ դա միակ տնտեսապես էժան տարբերակն է ոսկու արդյունահանման համար: Ընդ որում, այս խնդիրը սկսեց անհանգստացնել ոչ միայն բուլղարացիներին, այլ նաև չեխերին, ովքեր արդեն բախվել էին ցիանիդի արտահոսքի հետ, որը թեև կիրառվել էր դեղագործական և այլ նպատակներով, այնուամենայնիվ, այդ արտահոսքի արդյունքում Էլբա գետում տոննաներով ձկներ էին թունավորվել: Բացի դրանից, սա մտահոգել էր նաև Ռումինիային և Հունգարիային, քանի որ Ռումինիայում ոսկու արդյունահանման համար կիրառված ցիանիդը ևս արտահոսել էր 2000թ.-ին և թունավորել Ռումինիայի և Հունգարիայի Տիսցա և Դանուբ գետերում միլիոնավոր ձկների:
Բուլղարական տեղական ՀԿ-ները նաև մտավախություն ունեն, որ իրենց ջրի պաշարները հետագայում ևս կթունավորվեն ցիանիդով, եթե վթար լինի, հատկապես եթե հաշվի առնենք, որ նախատեսվում է հանքերի ընդլայնում, որի մանրամասները, այնուամենայնիվ, ոչ ոքի հայտնի չեն: Այս ամենը հաշվի չառնելով, Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը 10 մլն դոլար այնուամենայնիվ հատկացրել է ծրագրի իրագործման համար:
Դատելով այս ամենից, հարց է առաջանում, թե ինչպե՞ս կարող է մեր կառավարությունը հանգիստ նստել և սպասել, թե ի՞նչ կլինի ապագայում, երբ տալ երաշխիք, որ նման արտահոսք այստեղ ևս չի լինի, պարզապես հնարավոր չէ:
Նշենք, որ Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը ֆինանսավորել է նաև մեկ այլ ծրագիր' Ղրղզստանում Կումտորի հանքաարդյունաբերության ծրագիրը (էջ 6), որը իրականցվել է կանադական մեկ այլ ընկերության' Սենտերա գոլդ ընկերության համաֆինանսավորմամբ: Եթե հաշվի առնենք այն, որ այս ծրագրի արդյունքում մի քանի պատահարներ են տեղի ունեցել' 1998թ.-ի մայիսին երկու տոննա ցիանիդի և նատրիում հիպոքլորիդի արտահոսքը Բարսկուն գետ, ինչի արդյունքում մի քանի մարդ զոհվեց, 1998թ.-ի հուլիսին 70 լիտր ազոտական թթվի արտահոսքի, իսկ 2000թ.-ին 1.65 տոննա ամոնիում նիտրատի արտահոսքի գրանցումը, 2002թ.-ի հուլիսին էլ ղըրղզ աշխատողի զոհվելը հանքում 200 մետրանոց պատի փլուզման հետևանքով, ապա այս ամենը հաշվի առնելով հասկանալի է դառնում, որ իրականում ոչ կանադական ընկերությունները, ոչ էլ Եվրոպական հանձնաժողովն ու հատկապես Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը շահագրգռված չեն բնապահպանների պահանջներին ընդառաջել: Ավելին, որքան հեռու է տեղի ունենում աղետը, այնքան ավելի փոքր է այն թվում: Ուստի այն, որ հայ բնապահպանները, ինչպես իրենք էին նշել, պատրաստվում են դիմել «Վերակառուցման և զարգացման» եվրոպական բանկ, խնդրելով կասեցնել ֆինանսավորումը, արդեն իսկ թվում է անիմաստ և ոչ արդյունավետ քայլ, երբ հասկանալի է դառնում, որ նման կազմակերպությունների համար իրականում սեփական շահերը ավելի կարևոր են, քան բնությունն ու մարդկանց կյանքերը: Ուստի, նման պարագայում, անհրաժեշտ է միայն սեփական ուժերին ապավինել:
Սոֆյա Մանուկյան
