вторник, 29 марта 2011 г.

“FOR ENSURING ENVIRONMENTAL SAFETY AND DEVELOPING DEMOCRACY’ NGO WON LAWSUIT AGAINST “ARMWATERCANAL”


The Court of General Jurisdiction of Syunik Marz ruled out in favour of “For Ensuring Environmental Safety and Developing Democracy” and against “ArmWaterCanal” CJSC.

On March 24 Judge Volodya Manasaryan obligated “ArmWaterCanal” to do as follows:

1. to perform obligations prescribed by agreements signed with subscribers, i.e. to ensure drainage and cleaning of sewage.

2. to eliminate threats posing to environment promoting people’s health and prosperity.

ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “ЗА ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И РАЗВИТИЕ ДЕМОКРАТИИ ВЫИГРАЛА ИСК ПРОТИВ “АРМВОДОКАНАЛА”


Суд общей юрисдикции Сюникского марза удовлетворил иск общественной организации “За обеспечение экологической безопасности и развитие демократии” против ЗАО “Армводоканал”.

В распространенном организацией сообщении отмечено: “ При содействии Армянского филиала Фонда содействия Института открытого общества и общественной организации “За обеспечение экологической безопасности и развитие демократии” группа капанцев 15 октября 2010 года (представитель - юрист Аршавир Халапян), обратились в суд общей юрисдикции Сюникской области с иском против ЗАО «Армводоканал», с требованием обязать компанию:

1. Выполнить обязательства, принятые по заключенным с потребителями договорами, то есть, обеспечить удаление и очистку коммунальных вод

2. Устранить риски, угрожающие здоровью и благополучию окружающей среды

24 марта 2011 года судья суда общей юрисдикции Сюникской области Володя Манасарян удовлетворил иск по вышеуказанным требованиям.
Решение суда общей юрисдикции Сюникской области беспрецедентно, поскольку подтверждает угрозу окружающей среде со стороны ЗАО «Армводоканал.

Паралельно с этим судебным процессом, в Административном суде РА, при содействии Армянского филиала Фонда содействия Института открытого общества, общественная организация “За обеспечение экологической безопасности и развитие демократии” выступила против министерства охраны природы РА. В суде оспаривается бездействие государственного органа, то есть, министерства охраны природы РА, относительно тяжелого экологического состояния реки Вохчи” - отмечено в сообщении организации”.

«ԷԿՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ԵՎ ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆ» ՀԿ-Ն ՇԱՀԵՑ «ՀԱՅՋՐՄՈՒՂԿՈՅՈՒՂՈՒ» ԴԵՄ ԴԱՏԸ


Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանը բավարարեց «Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման և ժողովրդավարության Զարգացման» ՀԿ-ի հայցն ընդդեմ «Հայջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ-ի: Կազմակերպության տարածված հաղորդագրության մեջ մասնավորապես նշված է. «Բաց հասարակության ինստիտուտի օժանդակության հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի ու «Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման և ժողովրդավարության զարգացման» հասարակական կազմակերպության օգնությամբ մի խումբ կապանցիներ 15.10.2010թ. փաստաբան Արշավիր Խալափյանի ներկայացուցչությամբ հայցապահանջով դիմել էին Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարան ընդդեմ «Հայջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ-ի` պահանջելով դատարանից ընկերությանը պարտավորեցնել`1. կատարելու բաժանորդների հետ կնքված պայմանագրերով ստանձնած պարտավորությունները, այն է` ապահովել կենցաղային կեղտաջրերի հեռացումն ու մաքրումը

2. վերացնելու մարդկանց առողջությանն ու բարեկեցությանը նպաստող շրջակա միջավայրին սպարնացող վտանգը:

24.03.2011թ. Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Վոլոդյա Մանասարյանը բավարարեց հայցն ընդդեմ «Հայջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ-ի և պարտավորեցրեց`
1. կատարել բաժանորդների հետ կնքված պայմանագրերով ստանձնած պարտավորությունները, այն է` ապահովել կենցաղային կեղտաջրերի հեռացումն ու մաքրումը:

2. վերացնել մարդկանց առողջությանն ու բարեկեցությանը նպաստող շրջակա միջավայրին սպարնացող վտանգը:

Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Վոլոդյա Մանասարյանի կայացրած դատական ակտն աննախադեպ է, որովհետև հաստատում է «Հայջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ-ի կողմից շրջակա միջավայրին սպառնացող վտանգը և որպես եվս մեկ փաստ 14.04.2011թ. կներկայացվի ՀՀ վարչական դատարանի դատավոր Ա. Թովմասյանին»:

воскресенье, 13 марта 2011 г.

WHAT STATE ENVIRONMENTAL INSPECTION DID WITH АCT ON DENO GOLD MINING COMPANY EXAMINATION

EcoLur

As known, in 2010 the State Environmental Inspection of Nature Protection Ministry of Armenia conducted examinations in Deno Gold Mining Compаny. The press started talking about concealing precious and nonferrous metals, while the company’s reaction was that it didn’t agree with examination results and they need specifications. EcoLur learnt about the act drawn up due to examinations conducted. According to this act, the company didn’t present the following amounts of metals.

For the last quarter of 2000: Zn – 152,20 tons, Pb – 22, 7 tons, Au – 38,81 kg, Ag – 100 kg.

Besides, the committee said the company must settle debts on metals in the reporting period starting from the last quarter in 2009, which is as follows:
Quarter 4 of 2009:
Cu – 461,14 t, Zn – 2370,54 t, Pb – 187,34 t, Au – 295,42 kg, Ag – 4928,43 kg.
Quarter 1 of 2010:
Cu – 438,71 t, Zn – 2255,26 t, Pb – 179,28 t, Au – 281,05 kg, Ag – 4688,75 kg.
Quarter 2 of 2010:
Cu – 571,93 t, Zn – 2940,08 t, Pb – 232,35 t, Au – 360,39 kg, Ag – 6112,50 kg.
Quarter 3 of 2010:
Cu – 611,64 t, Zn – 3144,22 t, Pb – 248,48 t, Au – 391,83 kg, Ag – 6596,52 kg.
Positive difference in metals made up:
Quarter 4 of 2009:
Cu – 88,21 t, Zn – 578,36 t, Pb – 37,52 t, Au – 106,2 kg, Ag – 1703,38 kg.
Quarter 1 of 2010:
Cu – 153,58 t, Zn – 341,78 t, Pb – 22,13 t, Au – 76,92 kg, Ag – 1032,54 kg.
Quarter 2 of 2010:
Cu – 191,14 t, Zn – 979,12 t, Pb – 82,87 t, Au – 158,38 kg, Ag – 2305,05 kg.
Quarter 3 of 2010:
Cu – 223,65 t, Zn – 694,57 t, Pb – 22,83 t, Au – 114,73 kg, Ag – 1570,75 kg.

We didn’t deal with calculation of the total debt, as the act makes it clear these debts are not incidental, we speak about huge amounts of precious and nonferrous metals the company must pay for and in case of a default, huge fines will imposed on the company. Nevertheless, in accordance with the official data of the State Environmental Inspection, the violation of RA Law “On Environmental and Nature Management Fees” was recorded in the company and in this regard an administrative fine in the amount of 50,000 AMD was imposed.

In 2008 violations of Article 99 of Water Code of Armenia were recorded in the same company and an administrative fine in the amount of 150,000 AMD. In 2009 the Combine made the same violation and was fined in the amount of 100,000 AMD.

КУДА ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРИРОДРООХРАННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПОДЕВАЛА АКТ О ПРОВЕРКАХ В КОМПАНИИ DENO GOLD MINING

ЭкоЛур

Как известно, в 2010 г. Государственная природоохранная инспекция Министерства охраны природы РА произвела проверки
в компании Deno Gold Mining Compаny. В прессе появились сообщения об утаивании драгоценных т цветных металлов, на что компания заявила, что не согласна с результатами проверок, и что они нуждаются в уточнении. ЭкоЛур стало известно об акте, составленном в результате проверок. В соответствии с актом, компания не представила следующие количества металлов. За последнюю четверть 2010-го года: Zn – 152,20 тонн, Pb – 22, 7 тонн, Au – 38,81 кг, Ag – 100 кг.

Кроме того, проверочная комиссия указала, что компания должна погасить за отчетный период задолженность по металлам, начиная с последней четверти 2009 года. Она составляет:


4-ая четверть 2009-го года:

Cu – 461, 14 т, Zn – 2370,54 т, Pb – 187,34 т, Au – 295,42 кг, Ag – 4928,43 кг.
1-ая четверть 2010-го года:

Cu – 438,71 т, Zn – 2255,26 т, Pb – 179,28 т, Au – 281,05 кг, Ag – 4688,75 кг.
2-ая четверть 2010-го года:

Cu – 571,93 т, Zn – 2940,08 т, Pb – 232,35 т, Au – 360,39 кг, Ag – 6112,50 кг.
3-ая четверть 2010-го года:

Cu – 611,64 т, Zn – 3144,22 т, Pb – 248,48 т, Au – 391,83 кг, Ag – 6596,52 кг.
Положительные разницы металлов составили:

4-ая четверть 2009-го года:

Cu – 88,21 т, Zn – 578,36 т, Pb – 37,52 т, Au – 106,2 кг, Ag – 1703,38 кг.
1-ая четверть 2010-го года:

Cu – 153,58 т, Zn – 341,78 т, Pb – 22,13 т, Au – 76,92 кг, Ag – 1032,54 кг.
2-ая четверть 2010-го года:

Cu – 191,14 т, Zn – 979,12 т, Pb – 82,87 т, Au – 158,38 кг, Ag – 2305,05 кг.
3-ая четверть 2010-го года:

Cu – 223,65 т, Zn – 694,57 т, Pb – 22,83 т, Au – 114,73 кг, Ag – 1570,75 кг.

Мы специально не занялись подсчетом общей задолженности, так как из акта видно, что эти задолженности, не случайное явление, и похожие цифры переходят из квартала в квартал. В любом случае, речь идет об огромных количествах драгоценных и цветных металлов, за которые компания должна была платить, а в случае неуплаты, на нее должны быть наложены большие штрафы. Однако, в соответствии с официальными данными государственной природоохранной
инспекции, в компании были зарегистрированы всего лишь нарушения Закона РА “О природоохранных и природопользовательских выплатах», по поводу чего был применен административный штраф в размере 50 тыс драмов. А также в 2008 году в «Дино Голд Майнинг Компани» также были зарегистрированы нарушения по статье 99 Водного кодекса РА и был применен административный штраф на сумму в 150 тыс драмов. В 2009 г. комбинат совершил то же нарушение и был оштрафован на 100 тыс. драмов. Куда делся акт проверки от 7-го декабря 2010 г, подписанный заместителем госинспекции Артуром Геворгяном, начальником территориальной госнспекции Сюника Левоном Петросяном, старшим инспектором отдела по контролю, маркшейдером Рубен Ованнисяном, специалистом первого класса Сюникской территориальной инспекции Марианной Багдасарян, неизвестно. Если же этот акт сохранился, то все вышеуказанные штрафы не имеют смысла, по сравнению с сотнями миллионов драмов, которые должна платить компания по данному акту.

WHAT STATE ENVIRONMENTAL INSPECTION DID WITH АCT ON DENO GOLD MINING COMPANY EXAMINATION

2011-03-09 00:00

EcoLur

As known, in 2010 the State Environmental Inspection of Nature Protection Ministry of Armenia conducted examinations in Deno Gold Mining Compаny. The press started talking about concealing precious and nonferrous metals, while the company’s reaction was that it didn’t agree with examination results and they need specifications. EcoLur learnt about the act drawn up due to examinations conducted. According to this act, the company didn’t present the following amounts of metals.

For the last quarter of 2000: Zn – 152,20 tons, Pb – 22, 7 tons, Au – 38,81 kg, Ag – 100 kg.

Besides, the committee said the company must settle debts on metals in the reporting period starting from the last quarter in 2009, which is as follows:
Quarter 4 of 2009:
Cu – 461,14 t, Zn – 2370,54 t, Pb – 187,34 t, Au – 295,42 kg, Ag – 4928,43 kg.
Quarter 1 of 2010:
Cu – 438,71 t, Zn – 2255,26 t, Pb – 179,28 t, Au – 281,05 kg, Ag – 4688,75 kg.
Quarter 2 of 2010:
Cu – 571,93 t, Zn – 2940,08 t, Pb – 232,35 t, Au – 360,39 kg, Ag – 6112,50 kg.
Quarter 3 of 2010:
Cu – 611,64 t, Zn – 3144,22 t, Pb – 248,48 t, Au – 391,83 kg, Ag – 6596,52 kg.
Positive difference in metals made up:
Quarter 4 of 2009:
Cu – 88,21 t, Zn – 578,36 t, Pb – 37,52 t, Au – 106,2 kg, Ag – 1703,38 kg.
Quarter 1 of 2010:
Cu – 153,58 t, Zn – 341,78 t, Pb – 22,13 t, Au – 76,92 kg, Ag – 1032,54 kg.
Quarter 2 of 2010:
Cu – 191,14 t, Zn – 979,12 t, Pb – 82,87 t, Au – 158,38 kg, Ag – 2305,05 kg.
Quarter 3 of 2010:
Cu – 223,65 t, Zn – 694,57 t, Pb – 22,83 t, Au – 114,73 kg, Ag – 1570,75 kg.

We didn’t deal with calculation of the total debt, as the act makes it clear these debts are not incidental, we speak about huge amounts of precious and nonferrous metals the company must pay for and in case of a default, huge fines will imposed on the company. Nevertheless, in accordance with the official data of the State Environmental Inspection, the violation of RA Law “On Environmental and Nature Management Fees” was recorded in the company and in this regard an administrative fine in the amount of 50,000 AMD was imposed.

In 2008 violations of Article 99 of Water Code of Armenia were recorded in the same company and an administrative fine in the amount of 150,000 AMD. In 2009 the Combine made the same violation and was fined in the amount of 100,000 AMD.

ԲՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՏԵՍՉՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՏԵ՞Ղ Է ԹԱՔՑՐԵԼ «DENO GOLD MINING» ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՍՏՈՒԳՈՒՄՆԵՐԻ ԱԿՏԸ

ԲՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՏԵՍՉՈՒԹՅՈՒՆԸ ՈՐՏԵ՞Ղ Է ԹԱՔՑՐԵԼ «DENO GOLD MINING» ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՍՏՈՒԳՈՒՄՆԵՐԻ ԱԿՏԸ

2011-03-09 00:00

ԷկոԼուր

Ինչպես հայտնի է, 2010թ. ՀՀ բնապահպանության նախարարության բնապահպանական պետական տեսչությունը ստուգումներ է անցկացրել «Deno Gold Mining Compаny» ընկերությունում: Մամուլում հայտնվեցին տեղեկություններ թանկարժեք եւ գունավոր մետաղների թաքցնելու մասին, ինչի առնչությամբ ընկերությունը հայտարարեց, որ համաձայն չէ ստուգումների արդյունքների հետ, եւ որ դրանք ճշգրտման կարիք ունեն: «ԷկոԼուր»-ին հայտնի է դարձել ակտի մասին, որը կազմվել է ստուգումների արդյունքում: 2010թ. վերջին եռամսյակի հաշվետվությունում ընկերությունը չի հաշվարկել մետաղների հետևյալ չափաքանակները` Zn – 152,20 տ, Pb – 22, 7 տ, Au – 38,81 կգ, Ag – 100 կգ:

Բացի այդ, ստուգող հանձնախումբը նշել է, որ ընկերությունը հաշվետու ժամանակաշրջանում պետք է մարի մետաղների հետևյալ չափաքանակները`սկսած 2009թ. վերջին եռամսյակից: Այն կազմում է`

2009թ-ի 4-րդ եռամսյակ`
Cu – 461, 14 տ, Zn – 2370,54 տ, Pb – 187,34 տ, Au – 295,42 կգ, Ag – 4928,43 կգ:
2010թ-ի 1-ին եռամսյակ`
Cu – 438,71 տ, Zn – 2255,26 տ, Pb – 179,28 տ, Au – 281,05 կգ, Ag – 4688,75 կգ:
2010թ-ի 2-րդ եռամսյակ`
Cu – 571,93 տ, Zn – 2940,08 տ, Pb – 232,35 տ, Au – 360,39 կգ, Ag – 6112,50 կգ:
2010թ-ի 3-րդ եռամսյակ`
Cu – 611,64 տ, Zn – 3144,22 տ, Pb – 248,48 տ, Au – 391,83 կգ, Ag – 6596,52 կգ:
Մետաղների դրական տարբերությունները կազմել են`
2009թ-ի 4-րդ եռամսյակ`
Cu – 88,21 տ, Zn – 578,36 տ, Pb – 37,52 տ, Au – 106,2 կգ, Ag – 1703,38 կգ:
2010թ-ի 1-ին եռամսյակ`
Cu – 153,58 տ, Zn – 341,78 տ, Pb – 22,13 տ, Au – 76,92 կգ, Ag – 1032,54 կգ:
2010թ-ի 2-րդ եռամսյակ`
Cu – 191,14 տ, Zn – 979,12 տ, Pb – 82,87 տ, Au – 158,38 կգ, Ag – 2305,05 կգ:
2010թ-ի 3-րդ եռամսյակ`
Cu – 223,65 տ, Zn – 694,57 տ, Pb – 22,83 տ, Au – 114,73 կգ, Ag – 1570,75 կգ:

Մենք հատուկ չզբաղվեցինք ընդհանուր պարտքի հաշվարկով, քանի որ ակտից երեւում է, որ այդ պատքերը պատահական երեւույթներ չեն, եւ նմանատիպ թվերը եռամսյակից եռամսյակ են անցնում: Ցանկացած դեպքում խոսքը հսկայական քանակությամբ թանկարժեք եւ գունավոր մետաղների մասին է, որոնց համար ընկերությունը պետք է վճարեր, իսկ չվճարելու դեպքում նրա վրա պետք է մեծ տուգանքներ դրվեին:

Սակայն, բնապահպանական պետական տեսչության պաշտոնական տվյալների համաձայն` ընկերությունում գրանցվել է ընդամենը «Բնապահպանական եւ բնօգտագործման վճարների մասին» ՀՀ օրենքի խախտում, ինչի առնչությամբ կիրառվել է 50 հազար դրամ վարչական տուգանք: 2008 թ. եւս «Deno Gold Mining Compаny» ընկերությունում արձանագրվել էր ՀՀ ջրային օրենսգրքի 99-րդ հոդվածի խախտում, եւ կիրառվել է 150 հազար դրամի վարչական տուգանք: 2009-ին կոմբինատը նույն խախտումն է թույլ տվել եւ տուգանվել 100 հազար դրամով:

Հայտնի չէ, թե ուր է կորել 2010թ. դեկտեմբերի 7-ի ստուգումների ակտը`բնապահպանական պետական տեսչության պետի տեղակալ Արթուր Գեւորգյանի, Սյունիքի տարածքային բնապահպանական պետական տեսչության պետ Լևոն Պետրոսյանի, վերահսկողության բաժնի ավագ պետական տեսուչ, մարկշեյդեր Ռուբեն Հովհաննիսյանի, Սյունիքի տարածքային բնապահպանական պետական տեսչության առաջին կարգի մասնագետ Մարիաննա Բաղդասարյանի ստորագրությամբ: Եթե այդ ակտը պահպանվել է, ապա վերոնշյալ տուգանքները իմաստ չեն ունենա միլիոնավոր դրամների դիմաց, որը տվյալ ակտով ընկերությունը պարտավոր է վճարել:

вторник, 1 марта 2011 г.

Ինչու՞ են Հայաստանի բնապահպանները մտահոգված, իսկ կառավարությունը` ոչ:

Հայաստանի բնապահպանները մտահոգված են, որ Կապանում Շահումյանի բազմամետաղային հանքավայրի սեփականատեր «Դինո գոլդ մայնինգ» ընկերությունը նախատեսում է մինչև տարեվերջ սկսել հանքի բաց շահագործումը, որը շատ ավելի էժան է տնտեսական առումով, սակայն վտանգավոր' բնապահպանական տեսանկյունից: Դեռևս հունվարի տասնյոթին, լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ, խոսելով այս խնդրից, բնապահպանները նշեցին, որ հանքավայրի մի մասը գտնվում է անմիջապես քաղաքի տարածքում, ուստի բաց շահագործման արդյունքում պայթեցումները, փոշին և թունավոր տարրեր պարունակող միլիոնավոր տոննա ապարները անմիջապես կազդեն Կապանի բնակչության վրա: Բացի դրանից' նրանք, ովքեր բանջարեղեն և այլ տնտեսություն են աճեցնում, ևս տուժում են, քանի որ իրենց ապրանքը չեն գնում' իմանալով դրանց մեջ ծանր մետաղների պարունակության մասին:

Նշենք, որ 2009 թ. Գիտությունների ազգային ակադեմիայի էկոլոգանոոսֆերային հետազոտությունների կենտրոնը հայտնաբերել էր, որ Սյունիքի որոշ տարածաշրջաններում ջրի, հողի և սննդամթերքի մեջ ծանր մետաղների առկայությունը մի քանի անգամ գերազանցում է սահմանային թույլատրելի նորման։ Բնապահպանները նաև նշում են, որ ծանր մետաղները շրջակա միջավայրում չեն չեզոքանում, այլ ժամանակի ընթացքում կուտակվում են հողում և մարդկանց օրգանիզմում' առաջացնելով բազմաթիվ ծանր հիվանդություններ:

Բացի դրանից' հանքի բաց շահագործման դեպքում նախատեսվում է հատել 50.000 պտղատու ծառեր, որոնք դեռևս երկու տարի առաջ ընկերությունը գնել է այդ տարածքի բնակիչներից փոխհատուցման միջոցով:
Սակայն, ծանոթանալով Դինո գոլդ մայնինգ ընկերության նման գործունեության հետ, երբ վտանգի տակ է դրվում մի ողջ համայնքի առողջություն' հարց է առաջանում, թե ինչպիսի՞ կազմակերպություն է սա, և ինչու՞ կառավարությունը հստակ դիրքորոշում չունի այս հարցում: Հարկ է նշել, որ ՀՀ կառավարությունը հանքավայրը բաց եղանակով շահագործելու թույլտվություն դեռևս չի տվել։

Եվ այսպես, ի՞նչ է իրենից ներկայացնում Դինո գոլդ մայնինգ ընկերությունը: Այս ընկերությունը պատկանում է կանադական Դանդի Փրեշս Մեթլս (Dundee Precious Metals) ընկերությանը: Վերջինիս է պատկանում «Վաթրին» սահմանափակ ներդրումային ընկերությունը, որն իր հերթին ունի Դինո գոլդ մայնինգ ընկերության բաժնետոմսերի 100 տոկոսը: 2005թ.-ի դեկտեմբերի 12-ի Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի տնօրենների խորհուրդը 4.5 մլն դոլար տրամադրեց Դինո գոլդ մայնինգին' սկզբնական շրջանում հանքաարդյունաբերության ու շրջակա միջավայրի բարելավման համար սարքավորումների գնման նպատակով: 2006թ.-ին Դինո գոլդը առաջարկեց մեկ այլ ծրագիր' 75 մլն դոլար արժողությամբ, որից 25 մլն դոլարն ակնկալվում էր ստանալ Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկից միջնաժամկետ վարկի տեսքով: Ծրագիրը անցավ վերջնական քննարկման փուլը, սակայն չհասավ վերջնական հաստատման փուլին:

Այնուամենայնիվ, երբ հաստատվեց Շահումյանի տարածքում ոսկու և բազմամետաղային հանքերի առկայությունը, 2008թ.-ի սկզբին հաստատվեց նաև դրանց բաց կերպով շահագործելու մասին նախագիծը: Սակայն արդեն 2008թ.-ի վերջում մետաղի ցածր արժեքի պատճառով Դինո գոլդ մայնինգը դադարեցրեց իր գործունեությունը որոշ ժամանակով: Դրանից հետո մետաղի գինը բարձրացավ և արդեն 2009թ.-ի մարտի 31-ին Դանդի փրեշս մեթլսը հայտարարեց Հայաստանում իր գործողությունների վերսկսման մասին: Այնուամենայնիվ, ընկերությունը հրաժարվեց բնակիչներին փոխհատուցելուց և նրանց վերաբնակեցնելուց: Ու թեև այդ ժամանակ բաց կերպով շահագործումը չէր սկսվել, այնուամենայնիվ, ստորգետնյա պայթյուններ էին տեղի ունենում բնակիչների տների հարակից շրջաններում: Արդյունքում ձևավորվել էին փոսեր, իսկ Շահումյանի բնակչությունը բողոքում էր, որ իրենց տների հիմքերը թուլանում են, զբոսնել ևս չի ստացվում, քանի որ ամեն քայլի վրա կարող է հողը քանդվի և մարդիկ փոսն ընկնեն:

Հոկտեմբերին «Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման և ժողովրդավարության զարգացման» ՀԿ-ն Սյունիքի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարան հայց էր ներկայացրել Դինո գոլդ մայնինգ ընկերության դեմ' պահանջելով կանխել բնակիչների իրավունքների խախտումը, մասնավորապես, կյանքի, առողջության ու ունեցվածքին վերաբերող իրավունքները: Սակայն դատարանը հայցը չընդունեց' պատճառաբանելով, որ տրամադրված նյութերը հիմնարար կերպով չեն ապացուցում մարդկանց կյանքին ու առողջությանը հասցվող վտանգների առկայությունը:

«Էկոլոգիական անվտանգության ապահովման և ժողովրդավարության զարգացման» ՀԿ-ի իրավախորհրդատու Արթուր Ղազարյանի կարծիքով, դատարանի վրա ճնշում են գործադրել, քանի որ որոշ ժամանակ առաջ այդ նույն դատարանը որոշում էր ընդունել, որով դադարեցվել էր ընկերության գործունեությունը' մարդկանց կյանքին ու առողջությանը վնաս հասցնելու վտանգը կանխելու նպատակով:

Սեյրան Ավետիսյանը' մարզպետարանի տարածքային կառավարման վարչության պետը, նշում է մյուս կողմից, որ իրավիճակը Սյունիքում այնքան էլ վատ չէ, ընկերությունը հասարակական լսումներ է անցկացրել Գեղանուշում պոչամբար կառուցելու մասին, Շահումյանի բնակիչներին փոխհատուցում է վճարել: Սակայն նույն ՀԿ-ի այն հարցին, թե կարո՞ղ են Շահումյանում մարդկային զոհեր լինել, նա պատասխանել է, որ կարող են, և այս հարցը չպետք է դուրս մղել օրակարգից (էջ 16):

Որպեսզի ցույց տանք, որ հարցը ոչ միայն չպետք է օրակարգից դուրս մղվի, այլ որ իշխանությունները պետք է ավելի հստակ դիրքորոշում ունենան' ընդառաջելով բնապահպանների և տեղի բնակչության պահանջներին, առաջարկում ենք ներթափանցել ապագա և տեսնել, թե ինչպիսի արդյունքների կարող են հանգել այս ընկերության և Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի նման գործողությունները՝ դատելով արդեն իսկ առկա փորձից:

Դեռևս 2004թ.-ի դեկտեմբերի 14-ին Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը հաստատեց բուլղարական Չելոպեչ հանքագործության ծրագիրը: Բուլղարիայում Չելոպեչի ոսկու և պղնձի հանքը ևս պատկանում է Դանդի փրեշս մեթլսին: 2005թ.-ի ապրիլին կնքվեց պայմանագիր, որի համաձայն ծրագրի համար պահանջված 46.9 մլն դոլարից 10 մլն դոլարը տրամադրելու էր Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը վարկի տեսքով: Իսկ արդեն 2008թ.-ի հուլիսին հավելյալ 15 մլն դոլար վարկ ավելացվեց ծրագրին:

Այն բանից հետո, երբ 2006թ.-ին մի քանի բնապահպանական կազմակերպություններ բողոքի ցույցեր կազմակերպեցին (էջ 10), պատճառաբանելով իրենց բողոքը նրանով, որ Չելոպեչի շրջանը և հարակից Տոպոլնիցա գետը 1994թ.-ից ի վեր կառավարության կողմից հայտարարվել են շրջակա միջավայրի և առողջության համար ռիսկային գոտի, ընկերության աշխատանքները դադարեցին երկու տարով: Սակայն 2008թ.-ից դրանք վերսկսեցին: Այնուամենայնիվ, կառավարությունը 2008թ.-ին ևս մեկ անգամ հաստատեց այդ գոտու ռիսկայնությունը և նշեց, որ այդ գոտում տարվող աշխատանքները կարող են կրել միայն շրջակա միջավայրը բարելավող բնույթ: Արդյունքում, աշխատանքները անընդհատ հետաձգվում էին: Ի վերջո, Եվրոպական խորհրդարանի ներկայացուցիչներն այցելեցին Չելոպեչ' ուսումնասիրելու իրավիճակը, ու թեև արձանագրվեց, որ միջավայրն արդեն իսկ բավականին աղտոտված է, այնուամենայնիվ, երբ Դանդի փրեշս մեթլսը բողոք ներկայացրեց Եվրոպական հանձնաժողով' նշելով, որ խախտվում են Եվրոպական հանձնաժողովի համաձայնագրերը կապիտալի և ծառայությունների ազատ տեղաշարժման մասին, Եվրոպական խորհրդարանը, այնուամենայնիվ, թույլ տվեց նրանց գործունեությունը:

Արդյունքում, բնապահպանների մի շարք անհանգստություններին ավելացավ ևս մեկը' ցիանիդի հնարավոր արտահոսքը: Ցիանիդը օգտագործում են ոսկու արդյունահանման համար, քանի որ դա միակ տնտեսապես էժան տարբերակն է ոսկու արդյունահանման համար: Ընդ որում, այս խնդիրը սկսեց անհանգստացնել ոչ միայն բուլղարացիներին, այլ նաև չեխերին, ովքեր արդեն բախվել էին ցիանիդի արտահոսքի հետ, որը թեև կիրառվել էր դեղագործական և այլ նպատակներով, այնուամենայնիվ, այդ արտահոսքի արդյունքում Էլբա գետում տոննաներով ձկներ էին թունավորվել: Բացի դրանից, սա մտահոգել էր նաև Ռումինիային և Հունգարիային, քանի որ Ռումինիայում ոսկու արդյունահանման համար կիրառված ցիանիդը ևս արտահոսել էր 2000թ.-ին և թունավորել Ռումինիայի և Հունգարիայի Տիսցա և Դանուբ գետերում միլիոնավոր ձկների:

Բուլղարական տեղական ՀԿ-ները նաև մտավախություն ունեն, որ իրենց ջրի պաշարները հետագայում ևս կթունավորվեն ցիանիդով, եթե վթար լինի, հատկապես եթե հաշվի առնենք, որ նախատեսվում է հանքերի ընդլայնում, որի մանրամասները, այնուամենայնիվ, ոչ ոքի հայտնի չեն: Այս ամենը հաշվի չառնելով, Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը 10 մլն դոլար այնուամենայնիվ հատկացրել է ծրագրի իրագործման համար:

Դատելով այս ամենից, հարց է առաջանում, թե ինչպե՞ս կարող է մեր կառավարությունը հանգիստ նստել և սպասել, թե ի՞նչ կլինի ապագայում, երբ տալ երաշխիք, որ նման արտահոսք այստեղ ևս չի լինի, պարզապես հնարավոր չէ:

Նշենք, որ Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը ֆինանսավորել է նաև մեկ այլ ծրագիր' Ղրղզստանում Կումտորի հանքաարդյունաբերության ծրագիրը (էջ 6), որը իրականցվել է կանադական մեկ այլ ընկերության' Սենտերա գոլդ ընկերության համաֆինանսավորմամբ: Եթե հաշվի առնենք այն, որ այս ծրագրի արդյունքում մի քանի պատահարներ են տեղի ունեցել' 1998թ.-ի մայիսին երկու տոննա ցիանիդի և նատրիում հիպոքլորիդի արտահոսքը Բարսկուն գետ, ինչի արդյունքում մի քանի մարդ զոհվեց, 1998թ.-ի հուլիսին 70 լիտր ազոտական թթվի արտահոսքի, իսկ 2000թ.-ին 1.65 տոննա ամոնիում նիտրատի արտահոսքի գրանցումը, 2002թ.-ի հուլիսին էլ ղըրղզ աշխատողի զոհվելը հանքում 200 մետրանոց պատի փլուզման հետևանքով, ապա այս ամենը հաշվի առնելով հասկանալի է դառնում, որ իրականում ոչ կանադական ընկերությունները, ոչ էլ Եվրոպական հանձնաժողովն ու հատկապես Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկը շահագրգռված չեն բնապահպանների պահանջներին ընդառաջել: Ավելին, որքան հեռու է տեղի ունենում աղետը, այնքան ավելի փոքր է այն թվում: Ուստի այն, որ հայ բնապահպանները, ինչպես իրենք էին նշել, պատրաստվում են դիմել «Վերակառուցման և զարգացման» եվրոպական բանկ, խնդրելով կասեցնել ֆինանսավորումը, արդեն իսկ թվում է անիմաստ և ոչ արդյունավետ քայլ, երբ հասկանալի է դառնում, որ նման կազմակերպությունների համար իրականում սեփական շահերը ավելի կարևոր են, քան բնությունն ու մարդկանց կյանքերը: Ուստի, նման պարագայում, անհրաժեշտ է միայն սեփական ուժերին ապավինել:

Սոֆյա Մանուկյան